オーストラリア – 看護師のための医療英語ブログ

イギリス英語では「１階」は２階！？

日本やアメリカではエレベーターに乗ると「１階」「２階」と地上階が続き、地下は「B１」や「B２」と表示されていると思います。しかしイギリスやオーストラリアでは少し特殊になります。これはイギリスの植民地であった香港でも見ら …

アメリカ英語とイギリス英語の違いは調べれば解説しているサイトがたくさん出てきますが、オーストラリア英語はまた少し特殊です。オーストラリアはイギリス連邦の中の国の一つなので、スペリング（綴り）はイギリスのものが多いです。 …

最近は人が密になるのを防ぐためにウーバーイーツを含むテイクアウトサービスがかなり増えたと思います。都内では自転車やバイクでウーバーイーツのカバンを背負った人たちをよく見かけますね。日本では馴染みのあるテイクアウト、一見英 …

先日、体験レッスンにて不整脈の質問がありましたので、ブログでも詳しく説明したいと思います。心臓は血液を身体に押し出すポンプの役割があります。一回の心臓の収縮・拡張で一回で約60～70ｍLの血液を押し出しています。そし …

オーストラリアの祝日は少し特殊です。日本と違って全国民の祝日（新年やオーストラリアデーなど）は全州・特別地域・準州共通の祝日と州や準州ごとに同じ祝日でも日にちが異なったりします。オーストラリアでカレンダーを買うとその日が …

先日、飼い猫が膝に乗ってきたと思ったらピンポイントで去年の4月にカテーテル検査をしたところに乗られてものすごく痛かったです。もう一年も経過しているはずなのに、と驚きでした。それはさておき、オーストラリアでの移動手段はも …

この度、医療英語・英会話コースの他に「英会話プライベートコース」と「IELTSスピーキング・プライベートコース」のオンライン・レッスンをご用意いたしました。医療従事者のみなさんも、外国人患者さんと看病以外の雑談を英語で …

先日、メスの飼い猫が避妊手術のため、病院に一泊したのですが、預けた瞬間から恋しくてたまらなかったです。やはり猫がいる生活はいいものです。日本ではあまり馴染みがありませんが、オーストラリアを含む諸外国ではこの特性を活かし …

かなり間が空いてしまいまして申し訳ないです。少し体調を崩してしまいました。今回はオーストラリアのニュースサイトで興味深い記事を見つけたのでご紹介したいと思います。 You could get infected with …

オーストラリアでの病院実習で２週間ほど、化学療法を外来で行っているところへ行きました。そこの外来では２つの部門に分かれていて、化学療法を投与する部門とその他の血液の病気などを扱う部門がありました。２週間の間にローテーショ …