オーストラリア 医療英語 看護師 英語

オーストラリアの看護師はマスクをしない

これからインフルエンザが流行りだしていますね。11月の時点ですでに全国で1.5万人もの方が罹患したと報告されているそうです。私も2回、もやもや病の手術のために入院しましたが、冬に入院すると風邪を引きそう、という理由で4月 …

Continue Reading
オーストラリア 医療英語 看護師 英語

医療英語での痛みの表現ってどうするの!?

日本語でも痛みの表現が様々あるように英語でも様々です。ここでは成人を対象とした痛みの表現を紹介していきます。外国人の方は「痛みはないけど痺れる」というような表現もするのでそちらも合わせて紹介します。 まず、「痺れ」は p …

Continue Reading
スクール 医療英語 看護師 英語

【お知らせ】アオイ看護英語・英会話スクールについて

しばらくインターネットがない環境でしたのでブログの更新ができませんでした。大変申し訳ございません。 海外での看護学生としての経験を活かそうと医療英語・英会話スクールをオープンしようと考えています。 現職の看護師・保健師・ …

Continue Reading
オーストラリア 医療英語 看護師 英語

医療英語の成り立ち 「ウロ」編

医療英語って長くて難しそう…って思いますよね。そもそもどう発音するかもわからないし、読めない…と諦めてしまう方も多いかと思います。しかし病院勤務をしていると普段使っている略語が医療英語を短くしたものが多いです。 オースト …

Continue Reading
オーストラリア 医療英語 看護師 英語

海外の病院での看護記録の書き方

こんにちは。 今回は私の実習先での経験について話したいと思います。今では日本でも電子カルテが主流となっていますが、私が看護学生の時はまだ紙での記入をしていました。最終学年時の実習先ではオペ室等で電子カルテが導入され始めて …

Continue Reading