medical-english – 看護師のための医療英語ブログ

アレルギーの確認って英語でどうすればいいの！？

救急車に乗った時や、健康診断で採血する時など、様々なシチュエーションで氏名・生年月日・病歴とともにアレルギーの確認は一つのセットのようになっているかと思います。氏名・生年月日などは過去に「外国人患者へのあいさつ　初級編 …

海外であっても、日本であっても、住宅事情は変わりません。郊外に行くにつれて土地が安くなる、市街地に行けば行くほど賃料や土地代は高くなる…など日本とさほど変わりはありません。靴を脱がないで家に入るので日本の玄関とは少し違う …

日本は地震大国と言われるくらい、地震が多く、何度も大地震を乗り越えてきました。アメリカ・カリフォルニア州も地震が多い地域として知られていますが、太平洋プレートの影響で日本もアメリカ沿岸部は地震が多い場所とされています。 …

日本やアメリカではエレベーターに乗ると「１階」「２階」と地上階が続き、地下は「B１」や「B２」と表示されていると思います。しかしイギリスやオーストラリアでは少し特殊になります。これはイギリスの植民地であった香港でも見ら …

アメリカ英語とイギリス英語の違いは調べれば解説しているサイトがたくさん出てきますが、オーストラリア英語はまた少し特殊です。オーストラリアはイギリス連邦の中の国の一つなので、スペリング（綴り）はイギリスのものが多いです。 …

noteにて、発音音声付き記事を公開しています。現在は「発熱って英語でなんていうの！？」「吐き気・嘔吐って医療英語でなんて言うの！？」「外国人患者へのあいさつ　初級編」の３つの記事を公開しています。こちらのブログで公 …

最近は人が密になるのを防ぐためにウーバーイーツを含むテイクアウトサービスがかなり増えたと思います。都内では自転車やバイクでウーバーイーツのカバンを背負った人たちをよく見かけますね。日本では馴染みのあるテイクアウト、一見英 …

先日、体験レッスンにて不整脈の質問がありましたので、ブログでも詳しく説明したいと思います。心臓は血液を身体に押し出すポンプの役割があります。一回の心臓の収縮・拡張で一回で約60～70ｍLの血液を押し出しています。そし …

オーストラリアの祝日は少し特殊です。日本と違って全国民の祝日（新年やオーストラリアデーなど）は全州・特別地域・準州共通の祝日と州や準州ごとに同じ祝日でも日にちが異なったりします。オーストラリアでカレンダーを買うとその日が …

新型コロナウイルスの影響で在宅ワークになった方も多いと思います。ただ、看護師は在宅ワークにする訳にはいきませんね。私もそうでしたが、看護師は腰痛になる方が多いと思います。日本は患者さんの体位変換の時もマンパワーで動かして …