しばらくインターネットがない環境でしたのでブログの更新ができませんでした。大変申し訳ございません。 海外での看 …
オーストラリア看護学生事情 専門学校編
私はオーストラリアで専門学校と大学に通い、看護師免許を取得しました。基本的には専門学校では准看護師免許、大学で …
医療英語の成り立ち 「ウロ」編
医療英語って長くて難しそう…って思いますよね。そもそもどう発音するかもわからないし、読めない…と諦めてしまう方 …
発熱って医療用語でなんて言うの？
「熱」というと fever と思いがちですが、それはあくまでも一般的に使われる英単語です。看護記録でも「熱が出 …
留学生の申請は大変
無事にすべてのカリキュラムを終えて免許を申請する際に必要な書類がたくさんあります。成績証明書については専門学校 …
オーストラリア看護師免許には国家試験が無い！？
4月にもやもや病の手術で都内の病院に入院しました。そこで看護師さんやお医者さんの話している略語や用語を自分のベ …
オーストラリア留学こぼれ話 略語編
オーストラリアは国旗にも表されている通り、イギリス連邦加盟国です。元々はスコットランド人のジェームズ・クックが …
外国人患者へのあいさつ 上級編
前回、初級編を書きましたが、今回は上級編になります。外国人患者と話すことに余裕が出てきたら、ネイティブのように …
オーストラリア留学こぼれ話 ファッション編
今回は私のオーストラリア留学での体験をお話したいと思います。 オーストラリアは時差1時間、ブリスベンまでは成田 …
外国人患者へのあいさつ編 初級
近年、日本の病院でも外国人患者が増えていますよね。先日のニュースでも外国人患者に対応するために医療通訳の方がい …